Haciendo un recuento de un a\u00f1o marcado por muertes inesperadas, conflictos y divisiones, alguien escribi\u00f3 las siguientes palabras (\u00bfpuedes adivinar qui\u00e9n?).<\/p>\n

El a\u00f1o que se acerca a su fin, ha sido colmado con la bendici\u00f3n de campos fecundos y cielos saludables. A esas riquezas, de las que disfrutamos constantemente y cuya Fuente de procedencia muchas veces olvidamos, se han a\u00f1adido otras de naturaleza tan extraordinaria que no pueden dejar de penetrar y ablandar el coraz\u00f3n, incluso, del que habitualmente es insensible a la providencia del siempre vigilante Dios Todopoderoso. En medio de una guerra civil de proporciones y de una gravedad sin precedentes, que a veces ha parecido a Estados extranjeros invitar y provocar su agresi\u00f3n, se ha preservado la paz con todas las naciones, se ha mantenido el orden, se han respetado y obedecido las leyes y ha prevalecido la armon\u00eda en todas partes, excepto en el teatro de los conflictos militares; mientras ese teatro se ha ido contrayendo en gran medida por el avance de los ej\u00e9rcitos y las marinas de la Uni\u00f3n. Las necesarias desviaciones de riqueza y de fuerza de los campos de la industria pac\u00edfica a la defensa nacional, no han detenido al labrador, al transbordador o a las embarcaciones; el hacha ha ampliado las fronteras de nuestros asentamientos, y las minas, tanto de hierro y carb\u00f3n como de metales preciosos, han producido a\u00fan m\u00e1s abundantemente que hasta entonces. La poblaci\u00f3n ha aumentado constantemente, a pesar del derroche que se ha hecho en el campo, el asedio y el campo de batalla; y el pa\u00eds, regocij\u00e1ndose en la conciencia del aumento de la fuerza y el vigor, se permite esperar la continuaci\u00f3n de los a\u00f1os con un gran aumento de la libertad. Ning\u00fan consejo humano ha ideado ni ninguna mano mortal ha elaborado estas grandes cosas. Son los dones misericordiosos del Dios Alt\u00edsimo, que, al tratar con nosotros en la ira por nuestros pecados, se ha acordado de la misericordia. Me ha parecido apropiado que sean reconocidos solemnemente, reverentemente y agradecidamente como con un solo coraz\u00f3n y una sola voz por todo el pueblo americano. Por lo tanto, invito a mis conciudadanos de todas las partes de los Estados Unidos, y tambi\u00e9n a los que est\u00e1n en el mar y a los que residen en tierras extranjeras, a que aparten y observen el \u00faltimo jueves de noviembre pr\u00f3ximo, como un d\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias y de Alabanzas a nuestro ben\u00e9fico Padre que habita en los Cielos. Y les recomiendo que, al mismo tiempo que ofrecen las merecidas menciones a \u00c9l por tan singulares actos de salvaci\u00f3n y bendici\u00f3n, tambi\u00e9n, con humilde penitencia por nuestra perversidad y desobediencia nacional, encomienden a su tierno cuidado a todos quienes han quedado viudas, hu\u00e9rfanos, los dolientes o sufridores en la lamentable contienda civil en la que estamos inevitablemente comprometidos, e imploramos fervientemente la interposici\u00f3n de la Mano Todopoderosa para sanar las heridas de la naci\u00f3n y restaurarla tan pronto como sea consistente con los prop\u00f3sitos Divinos para el pleno disfrute de la paz, la armon\u00eda, la tranquilidad y la Uni\u00f3n.<\/p>\n

La mayor\u00eda de ustedes dedujeron algunas frases que les permiti\u00f3 adivinar que esto fue escrito por el Presidente Abraham Lincoln en octubre de 1863, como su proclamaci\u00f3n original para establecer el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Tengan en cuenta que 620.000 estadounidenses perdieron la vida en una guerra de cuatro a\u00f1os que termin\u00f3 en 1865. En este discurso no se habl\u00f3 de pavos, peregrinos o pastel de calabaza, s\u00f3lo de gratitud a Aquel que est\u00e1 arriba.<\/p>\n

Por favor, comprendan que estas palabras, que tanto se aplican al mundo de hoy, fueron escritas por Lincoln en medio de la guerra.<\/p>\n

Tengamos en cuenta este mensaje, que incluso cuando estamos en medio de un gran desaf\u00edo, debemos detenernos y estar agradecidos a Dios por nuestras bendiciones y recompensas.<\/p>\n

Good Shabbos, Shabbat Shalom. A mis amigos y familiares estadounidenses, Feliz D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Si lo desea, puede leer estas palabras a todos los que llenen su mesa con seguridad este a\u00f1o o envi\u00e1rselas a los que no pudieron asistir.<\/p>\n