Durante el primer Shabat que pas\u00f3 Miriam Ballin como m\u00e9dica voluntaria, se encontr\u00f3 bajando a toda velocidad por las calles de Jerusalem y brindando apoyo emocional y f\u00edsico a un hombre cuyo autom\u00f3vil se hab\u00eda volcado. En el juda\u00edsmo, salvar la vida de otra persona es de suma importancia, y Miriam se siente agradecida de cumplir esta mitzv\u00e1 cada semana. Adem\u00e1s de ser m\u00e9dica voluntaria de United Hatzalah, una organizaci\u00f3n de servicios m\u00e9dicos de emergencia compuesta por voluntarios, Miriam es la Directora de la Unidad de Respuesta Traumatol\u00f3gica y Crisis en United Hatzalah, terapeuta familiar, esposa y madre de cinco hijos, todos menores de nueve a\u00f1os. Ella comparti\u00f3 con nosotros por qu\u00e9 ser m\u00e9dico en Israel es tan especial y c\u00f3mo las hermanas Momentum pueden brindar apoyo a las personas en peligro.<\/span><\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 decidiste convertirte en m\u00e9dico voluntario?<\/b><\/p>\n Mi marido era m\u00e9dico de Hatzalah en Sydney y vi lo significativo que era para \u00e9l salvar la vida de las personas con regularidad. Quer\u00eda involucrarme, pero las mujeres no pod\u00edan estar en las primeras l\u00edneas de respuesta en nuestra sucursal. Entonces, me convert\u00ed en despachadora local, atendiendo llamadas de personas en crisis y enviando m\u00e9dicos para ayudarlos. Cuando hicimos Aliy\u00e1, le dije a Eli Beer, el fundador de United Hatzalah, que quer\u00eda convertirme en m\u00e9dico. En ese momento, hab\u00eda mujeres m\u00e9dicas en todo Israel, pero no en Jerusalem. M\u00e1s de la mitad de las personas tratadas en Jerusalem son mujeres, y Eli me anim\u00f3 a organizar un grupo de mujeres m\u00e9dicas. Como inmigrante nueva y con un hebreo precario, encontr\u00e9 el curso de m\u00e9dico desafiante, pero trabaj\u00e9 duro, us\u00e9 mucho el Traductor de Google y pas\u00e9. Una semana despu\u00e9s, di a luz al beb\u00e9 de mi vecina y vi de primera fuente cu\u00e1nto pod\u00edamos contribuir las mujeres m\u00e9dicas. No solo pod\u00eda ayudar m\u00e9dicamente, sino que tambi\u00e9n pod\u00eda abrazar a la madre y brindarle otra capa de afectividad.<\/span><\/p>\n